マックス チューブマーカー LETATWIN(レタツイン) LM-500 シリーズPRODUCT製品特長

USER'S VOICEお客様の声で
レタツインがさらに進化！

電源を気にせず、
現場で印字したい…

電源が取れない現場でも
コードレスで作業が
可能！

充電池（eneloopスタンダード 単3形×4本）に対応。
フル充電で、約500個のチューブ印字ができます。

  • 20mmピッチ、25℃環境下使用時
  • 充電池使用時、チューブウォーマーは使用できません。
コードレス 実務イメージ

記名板印字の時、
印字がずれることがある…

記名板・テープ印字の
送りピッチ精度が
アップしました！

印字しながら送り量を検出し、ピッチ長を補正する
フィードバック機構を搭載。
従来機種(LM-390)と比べピッチ精度が200％以上アップしました。

  • テープ設定可能ピッチ長：3.5mm～60㎜（0.1㎜単位）
  • 記名板設定可能ピッチ長：2.5mm～60mm（0.1mm単位）
  • 記名板印刷対応機種はLM-550W3のみです。付属のアタッチメントをご使用ください。
  • 使用できる記名板は、塩ビ製、厚さ0.5mm、幅8mm、8.5mm、9.5mm、10mm、10.7ｍｍ、12.0ｍｍです。
ピッチ精度 イメージ

差込み式端子台で使用する
幅広の記名板を直接印字したい…

差し込み式端子台で使用する10.7㎜・12.0㎜の記名板印刷にも対応しました！

付属のアタッチメントを使用して専用・市販記名板への印字が可能です。
差込み式端子台で使用される10.7㎜・12.0㎜の記名板印刷にも印字可能です。
10.7㎜記名板が新しく純正消耗品として発売しました。（LM-KM4107）

ピッチ精度 イメージ

旧機種LM-400で印字できた
デバイスラベルを印字したい…

デバイスラベル印字を
可能にしました！

別売アタッチメント(LM-LA500)を使用して専用・市販デバイスラベルへの印字が可能です。
専用デバイスラベルは、6×17mm・20mm・23mmの3種類。1箱の入数はお求めになりやすい2巻です。【10巻→2巻】

  • 対応機種はLM-550W3のみです。
  • 使用できるラベルは幅5～10mm、長さ7.3～40mm、ラベル間隔0～10mmです。
デバイスラベル印字 イメージ

光ケーブルは細径、カテゴリー6は
太径チューブを使いたい…

チューブは
内径φ1.5mm～φ8mmまで
印字可能です！

  1. ずり落ちなくて、動かせる！３本ヒダのグリップチューブ
    （LM-TU29G・LM-TU37G・LM-TU46G）
  2. 使いやすい純正ドラム式丸チューブ
    （内径φ2.5～φ8.0mm）
  3. UL224規格適合の純正丸チューブ
    （内径φ3.2～φ5.2mm）
  4. 市販チューブ（内径φ1.5～φ8.0mm）に印字可能です。

内径φ3.2mm以上のチューブには1.3mm文字で
２行印字することもできます。

  • チューブ設定可能ピッチ長 10mm～60mm(0.1mm単位）
  • 内径φ1.5、φ2.0、φ8.0mmチューブ、グリップチューブは付属のアタッチメントをご使用ください。
  • 市販チューブについては、全ての市販チューブでの動作、印字を保証するものではありません。
太径チューブ 使用イメージ グリップキューブ

消耗品がもっと入る
キャリングケースにしてほしい…

キャリングケースの
収納力を
アップしました！

キャリングケース イメージ

ACアダプタ、電源コード、細径チューブアタッチメント、リングアタッチメント、取扱説明書の他、インクリボン2個とテープ3個を収納できます。
また、テープの代わりに記名板アタッチメント、デバイスラベルアタッチメントを収納することも可能です。

大量に作製するので、テープや
インクリボンの交換が面倒…

長くお得に！
消耗品の長さを
増量しました

消耗品 イメージ

従来の黒色インクリボン（LM-IR340B等）は50m巻、白色テープ（LM-TP305W・309W・312W）は8m巻でしたが、LM-500シリーズの黒色インクリボン（LM-IR500B・BP）は110m巻、白色テープ（LM-TP505W・509W・512W）は16m巻と、それぞれ1巻あたりの巻長さを増量し、低ランニングコストを実現しました。

  • 新インクリボンLM-IR500B・BP・Wと新テープLM-TP505W・Y・T、LM-TP509W・Y・T、LM-TP512W・Yは、LM-500シリーズ以外のシリーズでは使用できません。
  • 白色インクリボン（LM-IR500W）は70m巻、黄色・透明テープ（LM-TP505Y・T、LM-TP509Y・T、LM-TP512Y）は8m巻

その他にも
充実の機能満載！

入力・印字

標準書体・太字書体・明快書体・正方形書体の計4書体を搭載！

縦書き・横書き、枠囲み、反転の他、新機能の
下線（アンダーライン）、エンドピリオドの設定が可能です。
4書体とも、「0」（ゼロ）と「0」（ゼロスラッシュ）が選択可能

＜明快書体＞
誤読しやすい「3・5・6・8」「8とB」「0（ゼロ）とO（大文字オー）」上下を間違いやすい「6と9」等を識別しやすくしたフォント
＜正方形書体＞
太字正方形体で見やすいフォント

多彩な印字スタイル

チューブ印字で見やすい大きな文字！

φ2.5・2.7のチューブ印字で文字高さ2㎜から3㎜に、
φ3.2～3.6のチューブ印字で文字高さ3㎜から4㎜に拡張。
視認性をアップしました。

チューブ印字で見やすい大きな文字

細径・太径のチューブや、
デバイスラベル・記名板に
印刷可能

テープやスイッチラベルはもちろん、光ケーブルなどに使われる内径φ1.5mmの細径塩ビチューブからカテゴリー6ケーブルなどに使われる内径φ8.0mmの太径塩ビチューブ、内径φ2.0mm～φ6.4mmの熱収縮チューブ、ご要望の多いデバイスラベル、記名板などに印字できます。

  • デバイスラベル対応機種はLM-550W3のみです。また、別売アタッチメント（LM-LA500）が必要です。
  • 記名板対応機種はLM-550W3のみです。付属のアタッチメントをご使用ください。
  • グリップチューブ
    グリップチューブ
  • 細径(φ1.5mm)チューブ
    細径(φ1.5mm)チューブ
  • 太径(φ8.0mm)チューブ
    太径(φ8.0mm)チューブ
  • デバイスラベル
    デバイスラベル
  • 記名板
    記名板

40mm/秒の高速印字
52個/分の
マークチューブ印字が可能

(内径φ3.2mmチューブ、20mmピッチ、7文字印字の場合)

※低速モード時は20mm/秒

5・9・12mm幅の
テープに印字

5mm・9mm・12mm幅テープで端子台用テープ・スイッチラベルが作成できます。

5mm・9mm・12mm幅テープ
  • テープ設定可能ピッチ長 3.5ｍｍ～60ｍｍ（0.1mm単位）

多彩な印字スタイル

縦書き・横書き、枠囲い、反転、太字・細字、6と9の印字方法変更が可能です。
また、印字濃度は8段階で調整できます。

  • 縦書き
    縦書き
  • 横書き
    横書き
  • 枠囲み
    枠囲み
  • 反転
    反転
  • 標準&太字書体
    標準&太字書体
  • 6.9印字
    6.9印字

連番、連続機能搭載 面倒な入力作業が不要

ブロック毎の連続印刷回数を1～300回の間で
設定可能です。
連番は増加・減少はもちろん、8・10・16進数、
大文字・小文字アルファベット、奇数・偶数の連番に
対応しています。
また、異なる連番を1ブロック内に3個まで、
1文書全体では最大45個まで設定できます。

連番、連続機能

文字サイズオート機能で
設定が手間いらず

チューブやテープのサイズやピッチ長に合わせ、最適な文字高さに自動設定します。

文字高さオート機能
  • 入力文字数に合わせて文字サイズをオート設定
  • 3種類のオート機能を搭載。

語句登録機能

よく使う語句を30 個（最大15 文字）まで
保存して呼び出せます。

  • 改行マーク、ブロックマーク、ピッチマーク、連番マークは
    登録できません。

文字間/行間/文字配置の
設定が可能

文字間と行間は「標準」・「狭い」・「密着」・「広い」の4種類から選択できます。
また印字長モード時の文章の文字配置を
「前」・「中央」・「後」の3種類から選択できます。

  • ピッチ長モード時には文字配置変更はできません。

ピッチ長・印字長が
設定可能

ピッチ長は設定範囲内0.1mm単位で変更できます。
チューブピッチ長：10mm～60mm
テープピッチ長：3.5mm～60mm
記名板ピッチ長：2.5mm～60mm

  • デバイスラベルのピッチ長は設定不可です。

異なるピッチ長を組み合わせて印字可能

異なるピッチ長が最大999種類設定でき、多様なマーキングが可能です。
電力系・制御系など、ピッチ長の異なる複合の端子台にも連続した記名板・テープ印字で対応します。

異なるピッチ長

印刷設定を
6パターンまで登録可能

「印字濃度」、「上下印字位置」、「カット位置」を6パターンまで登録可能です。
印刷物の特性に合わせ細かい印刷設定が登録できます。

PCリンク機能（ダウンロード版）
PCエディタで
マーキングデータを簡単作成

マーキングデータを簡単作成

印字内容はもちろん、印刷個数・連番・ピッチ長・文字サイズ等を簡単に設定でき、作成したデータをPCから直接印刷できます。
シーケンスコントローラ（PLC）のラダープログラムから出力した、CSV形式の「入出力線番」データを、PCエディタに取り込み編集できます。

  • 対応機種はLM-550W3･LM-500W3です。

USBメモリ（市販）でCSVデータの取り込みが可能
また外部メモリとしても使用OK

CSV形式のマーキングデータ
CSVファイル A列 B列 C列 D列 E列以降
レタツイン 1行目 2行目 3行目 4行目 無効
  • セキュリティ機能のあるUSBメモリは、使用できません。
  • 印字内容のみ取り込み可能。
    チューブ個数・ピッチ長・文字サイズ等の設定取り込みはできません。

印刷イメージ確認

入力した文字の印刷全長イメージを表示できます。

印刷イメージ

印刷範囲が設定可能

印刷部数、開始／終了ブロックの指定が可能です。

  • デバイスラベルは部数設定ができません。

印刷物間の
入力データ利用可能

印刷物の設定を変更しても、入力データは消えません。

印刷物全体の長さ補正が可能

実際の印刷長さと設定した長さに差がある場合、その差を補正値として入力することで、
印刷物全体の長さを補正して印刷することができます。補正値は0.1mm単位で調整可能です。

  • 印刷物の種類を変更（チューブからテープ、テープから記名板）した場合、設定した補正値はリセットされます。

本体機能

画面が見やすい、
バックライト付
大型ディスプレイ採用

グラフィックLCD（64×160dotモノクロ）ディスプレイで画面が
見やすいです。

バックライト付大型ディスプレイ

使用頻度の多い数字入力に
テンキー搭載！

マーキング作業で使用頻度の多い数字を効率的に入力できる
テンキーを搭載。

テンキー搭載

楽に切れる、はがせる、
ハーフカットも設定できます

  • 内径φ8.0mmの純正チューブはハーフカット可（保証外）、内径φ8.0mmの市販チューブはハーフカット不可。
  • ハーフカット可
  • ハーフカット不可

チューブウォーマー搭載
冬場の寒い現場作業でも安心

低温下（5～15℃）のマーキング作業でも、チューブを温め硬化を
防止。
きれいな印字を保ちます。

  • 対応チューブは 内径φ2.5～φ4.2mm
  • 対応機種はLM-550W3･LM-500W3

※充電池使用時は設定不可

バックライト付大型ディスプレイ

低速モード搭載

気温20℃以下の環境では、チューブへの印字がかすれる場合があります。この場合は「低速モード」（印字速度20mm/秒）を設定してお試しください。

オートオフ機能搭載

オートオフ機能を設定すると、最後にキー操作してから5分経過で自動的に電源がOFFになります。

ローラークリーニング

ローラークリーニングモードを起動すると、プラテンローラが回転しますので、お手入れがかんたんです。